Tuesday, April 22, 2008

It took me years to draw close to the Jew within me. I had to get rid of many prejudices within me and to meet many Jews in order to find myself in them. Anti-Semitism directed at oneself was an original Jewish creation. I don’t know of any other nation so flooded with self-criticism. Even after the Holocaust, Jews did not seem blameless in their own eyes. On the contrary, harsh comments were made by prominent Jews against victims, for not protecting themselves and fighting back. The ability of Jews to internalize any critical and condemnatory remark and castigate themselves is one of the marvels of human nature.
The feeling of guilt has settled and taken refuge among all the Jews who want to reform the world, the various kinds of socialists, anarchists, but mainly among Jewish artists. Day and night the flame of that feeling produces dread, sensitivity, self-criticism, and sometimes self-destruction. In short, it isn’t a particularly glorious feeling. Only one thing may be said in its favor: it harms no one except those afflicted with it.

~ Aharon Appelfeld, a Hebrew-language author, who did not learn the language until he was a teenager.

The folk-song is the true, original and natural expression of the people’s soul, it’s companion in joy and sorrow, the encyclopedia of its religion, the philosophy, the treasure-house to which it commits its faith, its family and national history

~Paul Lafargue